Kim France z časopisu Lucky a dievčatá určitého veku

„Lucky“ kedysi znamenalo šťastie - ale vďaka Kim France, zakladajúcej šéfredaktorke Šťastný časopis , toto päťpísmenové slovo predstavuje jednu z popredných publikácií módneho priemyslu a sprievodcu po nakupovaní módy posadnutej všade. Kimova vášeň pre písanie ju priviedla k tomu, aby sa po vysokej škole venovala spisovateľskej kariére 7 dní , To , Sassy , Točiť sa a New York vymenovať zopár. Po tomto zozname úctyhodných úspechov zmenila Kim svoju víziu publikácie zameranej na módu a obchod Šťastie y Časopis. Napriek kritike z odvetvia časopisov zostala Kim svojej vízii verná. Čoskoro sa zaviazala k svojmu publiku Šťastie jeden z najúspešnejších podnikov spoločnosti Condé Nast. Po viac ako desiatich rokoch ako šéfredaktor v spoločnosti Šťastie , Kim opustila časopis a vrátila sa k svojej láske k písaniu. Autorkou blogu je teraz Kim Dievčatá určitého veku , kde zdieľa svoje drobnosti a múdrosť ako insiderky módy.

Od práce ako redaktorský asistent za pouhých 14 000 dolárov až po pozíciu šéfredaktora Šťastie Kim France zmenila tvár odvetvia módnych časopisov a je živým dôkazom toho, že húževnatosť môže zmeniť sny na skutočnosť.

Celé meno: Kim France
Vek: 48
Aktuálny titul / spoločnosť: Spisovateľka / redaktorka a blogerka časopisu Dievčatá určitého veku
Vzdelanie: BA z Oberlin College





Aké bolo tvoje prvé zamestnanie po vysokej škole a ako si sa dostal k tejto pozícii?
Bol som redaktorským asistentom na 7 dňoch, čo bol týždenník v New Yorku, ktorý na konci 80. rokov existoval iba pár rokov. Upravil ho Adam Moss, ktorý je teraz šéfredaktorom New York Magazine, a veľa ľudí tam začalo. Vždy som chcel byť spisovateľom a prispieval som do svojich vysokoškolských aj stredoškolských novín. Dostal som stáž na týždennú prácu v Seattli - kam som sa po promócii presunul trochu rozmarom. Ale naozaj mi chýbali všetci moji priatelia v New Yorku. Priateľova mama mala priateľa, ktorý bol redaktorom v spoločnosti 7 Days, ktorá sa práve začínala, a povedala, že hľadajú pracovníkov na asistentskú úroveň. Poslal som životopis a klipy a odletel do New Yorku na pohovor. Zamestnali ma za 14 000 dolárov ročne a bol som nadšený z mysle.

Pred založením Lucky ste písali pre Elle, Sassy, ​​Spin, New York a mnoho ďalších. Vezmite nás na krátku životopisnú kariéru. Ako ste prešli z role redaktorov a redaktorov na miesto, kde ste dnes?
Po 7 dňoch ma prijali ako štatutárku do Sassy, ​​čo bolo úplne fantastické a asi najzábavnejšie, aké som pri práci mal. Traja z nás napísali celý časopis, takže nebol priestor na stresovanie nad každým malým slovíčkom. Museli ste to jednoducho vytočiť. Počas Sassy som začal tiež veľa písať na voľnej nohe. Dotovať svoj skutočne malý plat, napríklad pre jedného, ​​a tiež ako spôsob, ako písať o hudbe, ktorá sa stala vážnym záujmom. To pomohlo viesť k mojej ďalšej práci, ktorou bola úprava zábavného pokrytia v Elle. Bola to veľká skúsenosť s prácou s editorkou Amy Grossovou (ktorá je vynikajúca a mnoho rokov pôsobila ako redaktorka v redakcii O).



Vtedajší redaktor New Yorku Kurt Andersen mi potom ponúkol prácu, ktorá sa nepodobá práci v Elle, ale ponúka viac príležitostí na písanie. Keď odchádzal z New Yorku, dal som výpoveď, pretože som si myslel, že by mohla byť zábava písať na plný úväzok - niečo, čo som nikdy neskúšal. Dostal som veľký redaktor na Spine a písal som aj kopu ďalších miest. Bolo to však skutočne stresujúce, pretože pokiaľ nemáte aspoň jednu skutočne značnú zmluvu - a Spin neplatil veľké peniaze - vždy sa zháňate za prácou na voľnej nohe. Asi dva roky po tom klepal Conde Nast a ja som bol najatý, aby som urobil Lucky.

Keď sa to začalo, Lucky bol revolučný koncept. Čo vás inšpirovalo k založeniu módnej publikácie, ktorá bola tak zameraná na obchod? Povedzte nám o procese založenia časopisu: získavanie finančných prostriedkov / investorov, prijímanie zamestnancov, grafika, nábor inzerentov atď.
Myšlienka založiť časopis o nakupovaní patrila spoločnosti Conde Nast. James Truman, ktorý bol v tom čase redaktorom spoločnosti, ma zavolal na schôdzku a ukázalo sa, že máme veľa rovnakých predstáv o tom, ako môže vzniknúť myšlienka ako táto. Išlo o to, aby sa nevytvoril časopis založený na komercii, ale aby sa vytvoril časopis, ktorý čitateľa skutočne postaví na prvé miesto: v tom čase nebolo zaistenie toho, aby čitateľ mal skutočne k dispozícii odporúčané položky, prioritou módnych titulov, ktoré ma otravovali. Nemalo by to byť celé?

Star Wars posledný kredit Jediho príspevku

Dostali ma na štyri mesiace do práce na niekoľkých fiktívnych stránkach s personálom na voľnej nohe bez kostí. Ak sa to veľkým šéfom páčilo, dostali by sme povolenie na vytvorenie testovacieho problému. Ak by to bolo úspešné, spustili by sme. Keď sme dostali zelenú, pracoval som s externým tímom grafického dizajnu na vzhľade testovacieho čísla, mal som svoje vlastné umelecké oddelenie. Prenájom personálu bol zábavný: hľadali sme ľudí, ktorí radi nakupovali, ale neboli absolútnymi otrokmi módy: Lucky sa bavil oblečením a obliekaním, na rozdiel od toho, aby sa len rozčúlil nad tým, čo rovnaká hŕstka veľkých mien poslala po dráhach. každú sezónu. Pokiaľ ide o reklamy, Lucky mala vlastného vydavateľa - ako to v tom čase robili všetky tituly spoločnosti Conde Nast - ktorý bol zodpovedný za túto oblasť podnikania.



Čo je najdôležitejšie, čo ste sa pri začiatkoch Lucky naučili a ktoré pokračovali počas vašej kariéry?
Nikdy sa nebojte pripustiť, čo neviete.

Šťastie sa rýchlo stalo obrovským úspechom, ktorého obeh teraz dosiahol viac ako milión kópií, a napriek tomu si ho v časopiseckom priemysle spočiatku vyžiadala veľká kritika. Aké to bolo byť na začiatku redaktorom? Ako ste reagovali na túto kritiku a zostali verní svojej vízii?
Jedna vec, ktorá mi vždy pomohla zostať verná vízii Lucky, bola, že od začiatku boli čitatelia s nami a úplne to pochopili. Ak sa všetkým Luckyho rôznym kritikom v médiách nepáčilo, o čom sme, bolo to niečo, s čím by som mohol žiť. Pokiaľ ide o odpoveď na mojich kritikov, som dosť prísny v tom, že si to nenechám urobiť. Takmer nikdy neprídeš dobre.

Aký druh schopností alebo vlastností si myslíte, že boli zásadné pre váš úspech ako zakladateľa nového časopisu, alebo ako redaktora?
Rozhodnosť je naozaj veľká. Zmena koncepcie stránok, sekcií alebo vzhľadu celého stredného toku kníh je vždy súčasťou spustenia. Urobiť si čas, aby ste sa ubezpečili, že keď vo vašej kancelárii dôjde k rozhodnutiu, zostáva v platnosti, je obrovské.

Aká bola najlepšia časť tvojej práce ako šéfredaktorky Lucky? Čo bolo najnáročnejšie?
Najlepšia časť bola zďaleka montáž a práca s takým zábavným, inteligentným a spolupracujúcim personálom. Módne časopisy môžu byť skutočnými mínovými poľami a som veľmi hrdý na to, že som vytvoril prostredie, kde sa ľudia tešili na príchod do práce. Najnáročnejšou časťou bolo riešenie rastúceho tlaku na hľadanie externých zdrojov výnosov z titulu, akonáhle výnosy z reklamných stránok začali klesať, čo je v súčasnosti odvetvová výzva. Redaktori časopisov by mali robiť to, čo robia najlepšie, čo sú redaktori. Stále častejšie sa od nich vyžaduje, aby boli aj podnikateľmi. Príjmové modely sú online oveľa sviežejšie a intuitívnejšie. Teraz sa na tvorbe svojej malej firmy zabávam. Ale v tom čase to bol v tom kontexte iba obrovský ťah.

čo nosiť s plnou sukňou

V priebehu rokov sa prítomnosť médií Lucky online výrazne zvýšila. Existujú nejaké jedinečné výzvy, ktoré prichádzajú s online médiami v porovnaní s tlačenými médiami? S akými výzvami ste sa ako redaktor stretli počas tohto prechodu?
Pomoc časopisom pri hľadaní ich identity v preplnenom digitálnom prostredí je nesporná. Som nadšený, že to už nie je súčasťou mojej práce!

Časopisový priemysel je náročný a vysoko konkurenčný. Ako ste zareagovali na to, že ste v takom bezohľadnom prostredí? Máte nejaké rady pre niekoho, kto dúfa, že bude pokračovať v kariére v tomto priemysle?
Ako spisovateľ som sa už skoro dozvedel, že je dobré písať na prvom mieste editori a na druhom mieste publikácie. Ak robíte príbeh pre svoj vysnívaný časopis, ale váš špičkový redaktor je svojvoľný a nerozhodný alebo vás prevedie nekonečnými a nezmyselnými prepismi, nebudete mať príbeh, na ktorý ste hrdí. To isté platí pre zamestnanie zamestnancov: najlepšie časopisy majú jedny z najsmrteľnejších kancelárskych kultúr. Keď už som to povedal, som nútený dodať, že nejde o odvetvie s jednotným hrdlorezom - veľa titulov má veľmi bežné a nefunkčné pracovné prostredie. Nie je to všetko, čo Diabol nosí Pradu!

Ako ste si vzhľadom na svoju náročnú kariéru a harmonogram našli čas na rovnováhu?
Keď som bol v Lucky, nevytvoril som si rovnováhu. Bol som nad tým hlboko patetický. To je veľký dôvod, prečo som si vybral nové úsilie, ktoré je plne prenosné. Hodiny sú tiež moje na nastavenie, vďaka čomu sa rovnováha nekonečne ľahšie udržuje.

Po odchode z Lucky ste spustili web, dievča istého veku. Je za menom nejaký príbeh? Čo vás motivovalo k založeniu vašej stránky?
Dievčatá určitého veku je hra na slovné spojenie Ženy určitého veku, ktorá sa používa na označenie žien, ktoré už nie sú v strednom veku, ale ešte nie sú pripravené na to, aby boli klasifikované ako staršie obyvateľky. Pre porovnanie, dievčatá určitého veku sú pozastavené niekde medzi ich mladšími dospelými rokmi a stredným vekom. Vieme, že sme dospelí, a svoje dospelé povinnosti berieme vážne. Ale mládežnícka kultúra, ktorá formovala to, kto sme, zostáva našou súčasťou. A všetci sme nesplácali maminky.

Začal som to preto, lebo som si chcel s písaním trochu užiť, ale vedel som, že zatiaľ nemám záujem robiť žiadne časopisové projekty. Myšlienka niečoho, čo by zahŕňalo web, ma zaujala a páčila sa mi stránka DIY, keď som začínala s blogom. Toľko skutočne úspešných webových cieľov - Man Repeller, GoFug Yourself, Cup of Jo - a všetko začalo od malého a vybudovalo veľké, lojálne pokračovanie len vďaka tomu, že bolo verné osobným víziám ich tvorcu. Z vlastnej skúsenosti viem, že to nemusí byť nevyhnutne názov hry, keď vás majú zálohovať peniaze niekoho iného.

melania trump new york post photos

Dievčatá určitého veku pokrývajú všetko od bytových dekorácií po feminizmus. Môžete nám povedať, koho máte pri písaní na mysli? Koho dúfate osloviť?
Myslím na ženy, ako som ja, ktoré dospeli koncom 70. a začiatkom 80. rokov, čo bolo obdobie, keď sa pretínali rokenrol, nová vlna a punk, a naša spoločnosť začala zaznamenávať posun až k ako sa na ženy pozeralo v populárnej kultúre. Viem však, že blog milujú ženy, ktoré sú mladšie aj staršie, a myslím si, že je to čiastočne preto, lebo píšem z pohľadu bývalej zasvätenej módy, ale takej, ktorá sa vždy považovala za zasvätenú osobu, ak to má zmysel. Chcem, aby sa čitateľka cítila zahrnutá, a rovnako ako mi záleží na jej vkuse a myšlienkach, ktoré robím. A akoby sme sa stretli, akoby sme boli priateľmi.

Aký je pre vás typický deň v súčasnej role blogerky?
Píšem neskoro popoludní a večer, a nechám deň na to, aby som si trochu oddýchol alebo sa popozeral po meste a skontroloval obchody, aby som zistil, čo vyzerá zaujímavo. Za rohom mám malú kaviareň, kde si vezmem laptop a pracujem, pretože poznám zamestnancov a niektorých štamgastov, a dievča občas túži po ľudskom kontakte! Môj plán vychádza tak, že v piatok nemusím byť celý deň pri počítači, takže keď plánujem svoje obedy a stretnutia.

S akými ďalšími projektmi ste sa okrem odpisovania a správy stránky zaoberali od odchodu z Lucky?
Aj keď som prisahal, že som s časopismi nadobro skončil, nedávno som prijal niekoľko písomných úloh.

Berúc do úvahy všetko, čo ste urobili, máte nejaké ciele, ktoré sa stále snažíte dosiahnuť?
Chcel by som napísať knihu. A trénovať môjho psa, aby nevyskakoval na hostí, keď idú vo dverách.

Akú radu máte pre začínajúcich autorov a novinárov?
Robte grunt bez sťažností a ľudia si vás všimnú a budú si myslieť, že ste pracovitý typ, ktorý by dokázal aj väčšie veci. Snažte sa, aby ste okamžite písali 1000-slovné prvky alebo stylingové výhonky, a nebudete si nikoho obľúbiť.

Najlepší moment v tvojej kariére?
Nebol tu nijaký veľký trapas, ale veľa menších, hviezdnych momentov: vidieť môj vedľajší trať v písme Rolling Stone prvýkrát. Keď mi bývalí čitatelia časopisu Sassy povedia, ako im časopis zmenil život (stáva sa to dodnes). Pozeral som sa doľava, keď som stál v zákulisí na koncerte Amnesty International v Paríži a uvedomoval som si, že Bruce Springsteen je hneď vedľa mňa. Šťastie dosiahlo miliónový náklad. A čo je najlepšie, nedávno som sa profiloval v New York Times po tom, čo som uviedol na trh film Dievčatá určitého veku!

Čo by ste poradili svojmu 23-ročnému ja?
Nikdy nehovor nikdy.